European court rejects mass murderer’s appeal that claimed jail violates his rights